Hand tools and “traditional woodworking”

When I asked recently “What is a ‘hand tool,’ anyway?” I considered two fairly literal definitions of a hand tool: a tool held and operated with the hands, and a tool powered exclusively by the hands (or possibly by other body parts). Neither was really satisfying. Here’s another, more complicated idea that comes up in conversations about hand tools: the idea of “traditional woodworking.” Continuing my list, I could say that

3. A hand tool reflects traditional woodworking practice.

But what do I mean by traditional?

Here we go again.